এজ
ভার্সেলের চেয়ে দ্রুত। ভার্সেলের চেয়ে সাশ্রয়ী। আর ডেভঅপস সম্পর্কে আপনার কিছুই জানার দরকার নেই — সার্ভার, প্রক্সি, সার্টিফিকেট, ডেটাবেজ ও ব্যাকআপ চালানোর দায়িত্ব আমাদের, শেখার দায়িত্ব আপনার নয়।
আপনার কন্টেইনার এখনই চালু আছে
কোল্ড স্টার্ট
কন্টেইনার হয় চালু, নয়তো বন্ধ। তৃতীয় কোনো অবস্থা নেই।
দ্রুততর অরিজিন
স্ট্যাটিক ফাইল, নেটওয়ার্ক দূরত্ব বাদ দিয়ে।
প্রতি সদস্যে খরচ
যত বড় দলই হোক, সদস্যসংখ্যায় সীমা নেই।
ম্যানেজড সেবা
ডেটাবেজ, ক্রন, ডিএনএস, মেইল, ব্যাকআপ, টিএলএস, এসএসও, হোস্ট প্রশাসন।
চাপের মধ্যে বিস্তার
একসঙ্গে বারোটি অনুরোধ।
চালু থাকা মেশিনে বসবাসকারী ফ্রন্টএন্ড
আপনি ব্রাঞ্চে পুশ করলেই এজ ইমেজ বানায়, কন্টেইনার চালু করে, এলিয়াস সরিয়ে দেয় এবং টিএলএসের পেছনে সেটি পরিবেশন করে। গরম হওয়ার জন্য কোনো ফাংশন নেই, কনফিগার করার কিছু নেই — যে অনুরোধ সার্ভারলেস প্ল্যাটফর্মে একটি ফাংশন জাগাত, সেটি এখানে ইতিমধ্যেই শুনতে থাকা একটি প্রসেসে পৌঁছায়।
- Next.js, Nuxt, Astro, React, Vue, Svelte ও সাধারণ স্ট্যাটিক আউটপুট — আপনার রিপোজিটরি দেখেই শনাক্ত হয়।
- প্রতিটি ব্রাঞ্চের জন্য প্রিভিউ ইউআরএল, আর প্রোডাকশনে যায় ঠিক সেই ইমেজটিই যা আপনি দেখেছেন — নতুন করে বানানো কিছু নয়।
- এলিয়াস সরিয়ে তাৎক্ষণিক রোলব্যাক, তাই খারাপ ডিপ্লয় ফেরাতে এক ক্লিকই যথেষ্ট, আবার ডিপ্লয় করতে হয় না।
- একই নেটওয়ার্কে ম্যানেজড PostgreSQL, MySQL, MongoDB ও Redis — আপনার অ্যাপ থেকে মাত্র এক ধাপ দূরে।
- বিনামূল্যে টিএলএস, ডিএনএস, মেইলবক্স, নির্ধারিত কাজ ও পূর্ণাঙ্গ ব্যাকআপ — আলাদা করে কিনতে হয় না।
- ওআইডিসি দিয়ে সিঙ্গল সাইন-অন, বিনামূল্যে — এন্টারপ্রাইজ প্যাকেজের বাড়তি খরচ নয়।
একই অ্যাপ্লিকেশনে, দুই প্ল্যাটফর্মেই মাপা
দুই পাশেই সিডিএন বাদ দিয়ে অরিজিন থেকে ক্লায়েন্ট পর্যন্ত মাপা, কারণ সব ইনস্টলেশনের সামনে সিডিএন থাকে না — তাই এটি সর্বোত্তম নয়, সর্বনিম্ন অবস্থা। প্রতিটি সময় থেকে নেটওয়ার্ক দূরত্ব বাদ দেওয়া হয়েছে, কারণ সেটি সার্ভারটি কোথায় কেনা হয়েছে তার বৈশিষ্ট্য — প্ল্যাটফর্ম কী করে তার নয়।
স্ট্যাটিক ফাইল
৭.০× ভালোএকটি সাধারণ টেক্সট ফাইলের বারোটি নমুনা, দূরত্ব বাদ দিয়ে। রেন্ডার করার কিছু নেই, তাই এটি প্ল্যাটফর্মটিই।
ক্যাশ করা পেজ
৩.১× ভালোআটটি বাস্তব পেজ, প্রতিটির পাঁচটি নমুনার মধ্যক। দুই পাশেই ফ্রেমওয়ার্কের ক্যাশ হিট।
ডায়নামিক রেন্ডার
২.০× ভালোক্যাশ না করা একটি রুট, বারোটি নমুনা। প্রতিটি অনুরোধেই সত্যিকারের কাজ, কোথাও কিছু জমানো নেই।
কোল্ড স্টার্ট
নেইসার্ভারলেস পাশে ৫৭৮ মিলিসেকেন্ডের একটি ঠান্ডা আহ্বান দেখা গেছে, আর একই দিনে অন্য একটি রুটে ৪.২ সেকেন্ড।
চাপের মধ্যে বিস্তার
৮.৮× ভালোএকসঙ্গে বারোটি অনুরোধ, p90 ভাগ সর্বনিম্ন। অন্য পাশে বারোটির একটি ষাট সেকেন্ডে টাইম আউট করেছে।
তারে পাঠানো বাইট
১.২× ভালোআটটি পেজ, দুই পাশেই Brotli সংকোচন, ব্রাউজারের নিজস্ব হেডার দিয়ে মাপা।
একটিই দাম, আর দল বড় হলেও তা বাড়ে না
মাসিক একটি নির্দিষ্ট সর্বনিম্ন মূল্য, তার মধ্যেই তিনটি অ্যাপ্লিকেশন, আর যত বড় দলই হোক প্রতি ব্যক্তির জন্য কোনো খরচ নেই। ভার্সেল প্রো প্রতি ব্যক্তির জন্য প্রতি মাসে বিশ ডলার নেয় — প্রত্যেকের জন্যই।
এজ
- ৩টি অ্যাপ্লিকেশন অন্তর্ভুক্ত
- এরপর প্রতি অ্যাপ্লিকেশনে ৳৩৭৫
- দলের সদস্যসংখ্যায় কোনো সীমা নেই — পঞ্চাশতম ডেভেলপারের জন্যও বাড়তি খরচ নেই
- সর্বনিম্ন মূল্যের উপরে ব্যবহার অনুযায়ী বিল, কখনোই তার সঙ্গে যোগ করে নয়
- গিট-পুশে ডিপ্লয়, প্রতি ব্রাঞ্চে প্রিভিউ, তাৎক্ষণিক রোলব্যাক
- ম্যানেজড ডেটাবেজ, Redis, ক্রন ও পূর্ণাঙ্গ ব্যাকআপ
- ডিএনএস, মেইল, টিএলএস ও হোস্ট প্রশাসন — সবই আমরা চালাই
- সিঙ্গল সাইন-অন (ওআইডিসি) কোনো বাড়তি খরচ ছাড়াই
এটি সর্বনিম্ন মূল্য, কোনো কোটা নয়: এর নিচে থাকলে আপনি সর্বনিম্ন মূল্যই দেবেন, উপরে গেলে যতটুকু ব্যবহার করেছেন ততটুকুই — আর পার্থক্যটি চালানে আলাদা লাইনে লেখা থাকে।
রেট কার্ড
প্রতিটি মিটারের জন্য একটি প্রকাশিত হার, আর বিল হয় আপনার দর্শকরা আসলে যতটুকু খরচ করালেন তার ওপর। কিছুই আন্দাজ করা হয় না, কিছুই বাড়িয়ে ধরা হয় না।
| মিটার | হার (৳) |
|---|---|
| মেমোরিপেজ রেন্ডার হওয়ার সময়, প্রতি জিবি-ঘণ্টা | ৳১.৩২৫ |
| সক্রিয় সিপিইউপেজ রেন্ডার হওয়ার সময়, প্রতি ভিসিপিইউ-ঘণ্টা | ৳১৬ |
| অনুরোধপ্রতি দশ লক্ষ অনুরোধ | ৳৭৫ |
| ব্যান্ডউইথদর্শকের কাছে পাঠানো প্রতি জিবি | ৳২২.৫০ |
| স্টোরেজইমেজ, ভলিউম ও ক্যাশের প্রতি জিবি-মাস | ৳১০ |
| বিল্ড সময়প্রতি মিনিট বিল্ড | ৳০.৮৭৫ |
উপরের প্রতিটি হার Vercel-এর নিজস্ব প্রকাশিত তালিকার সমান, তাই কোনো লাইনের জন্যই আমাদের কথায় ভরসা করতে হবে না — প্রকাশিত হার যাচাই করুন
টাকার অঙ্ক আপনার সুবিধার জন্য প্রকাশিত মার্কিন ডলার তালিকা থেকে একটি নির্দিষ্ট হারে রূপান্তরিত; চালান মার্কিন ডলারেই তৈরি হয়।
যা চলেছে তার বিল, যা বরাদ্দ ছিল তার নয়
এজ স্থিতিস্থাপক — আপনি কোনো টিয়ার বাছেন না, আপনার জন্য কিছু আলাদা করে রাখাও হয় না। তাই মিটার পড়ে আপনার পেজগুলো আসলে যত সেকেন্ড রেন্ডার হয়েছে আর যত বাইট পাঠিয়েছে। শান্ত একটি মাসে চালান ছোট হয় গঠনগত কারণেই, দরকষাকষির কারণে নয়। আর আপনার অ্যাপ্লিকেশন যে অনুরোধ কখনো পরিবেশনই করেনি, সেটিকে সম্পাদন হিসেবে বিল করা হয় না: আমাদের প্রক্সি যখন আপনার কন্টেইনারে পৌঁছাতে পারে না, সেই ব্যর্থতা আপনার বিশ্লেষণে গণনা হয় কিন্তু বিলে ওঠে না — কারণ আপনার কোনো কোডই চলেনি।
একটি ফ্রন্টএন্ডের যা যা দরকার, সব আমাদের চালানো
এই দামে অন্য কোথাও কেনা কঠিন — হোস্টিং নয়, বরং তার চারপাশের সেই সব কাজ যেগুলোর জন্য একটি দলকে নয়তো আলাদা লোক রাখতে হতো।
গিট-পুশে ডিপ্লয়
রিপোজিটরি যুক্ত করুন, ব্রাঞ্চ বাছুন — এরপর প্রতিটি পুশেই বিল্ড হয়ে চালু হয়ে যায়। পাইপলাইন লিখতে হয় না, রানার রক্ষণাবেক্ষণও নয়।
প্রিভিউ থেকেই প্রোডাকশন
প্রতিটি ব্রাঞ্চ একটি ইউআরএল পায়। কোনোটিকে প্রোডাকশনে তুললে ঠিক সেই ইমেজটিই যায় যা আপনি দেখেছেন — নতুন করে বানানো ভিন্ন কিছু নয়।
ম্যানেজড ডেটা সেবা
PostgreSQL, MySQL, MongoDB ও Redis — প্রস্তুত, ব্যাকআপ করা, আর আপনার অ্যাপ থেকে মাত্র এক ধাপ দূরে।
ডিএনএস, মেইল ও সার্টিফিকেট
ডোমেইনটি আমাদের দিকে তাক করুন, রেকর্ড, মেইলবক্স, নবায়ন ও টিএলএস আমরা দেখব। ছুটির দিনে কিছুই মেয়াদোত্তীর্ণ হবে না।
কারণ জানায় এমন মেট্রিক
কোনো চার্ট খালি থাকলে সেটি বলে দেয় চারটির কোনটি ঘটেছে — চালু করা হয়নি, সত্যিই শূন্য, এই উৎস তা জানাতে পারে না, নাকি এইমাত্র ব্যর্থ হয়েছে।
সিঙ্গল সাইন-অন, বিনামূল্যে
আপনার পরিচয় সরবরাহকারীর সঙ্গে ওআইডিসি, অন্তর্ভুক্ত। ভূমিকাভিত্তিক অনুমতিও সীমাবদ্ধ — নিজের নেই এমন অনুমতি কেউ কাউকে দিতে পারে না।
একটি পুশ থেকে সচল পেজ
পাঁচটি ধাপ, সবগুলোই আমাদের। আপনার কাজ কেবল প্রথমটি, আর সেটিও আপনি যে সরঞ্জাম এমনিতেই ব্যবহার করেন তা দিয়েই।
- ০১
আপনি ব্রাঞ্চে পুশ করেন
আপনিআপনার কমিট পৌঁছানোমাত্র একটি ওয়েবহুক আমাদের কাছে আসে। আপনার কাছে আর কিছুই চাওয়া হয় না।
- ০২
আমরা ইমেজ বানাই
বিল্ড হোস্টআপনার ফ্রেমওয়ার্ক শনাক্ত করে আমাদের রক্ষণাবেক্ষণ করা টেমপ্লেটে বিল্ড হয়, আর লগ সরাসরি দেখা যায় — তাই ব্যর্থতা রহস্য নয়, পড়ে বোঝার মতো।
- ০৩
কন্টেইনার চালু হয়
কয়েক সেকেন্ডনতুন ইমেজটি পুরনোটির পাশে চালু হয় এবং কোনো ট্রাফিক পাঠানোর আগেই তার স্বাস্থ্য পরীক্ষা হয়।
- ০৪
এলিয়াস সরে যায়
তাৎক্ষণিকট্রাফিক নতুন কন্টেইনারে চলে যায়, মাঝখানে এমন কোনো মুহূর্ত থাকে না যখন দর্শক কিছুই পায় না। রোলব্যাক সেই একই এলিয়াস উল্টো দিকে সরায়।
- ০৫
আমরা চালু রাখি
নিরবচ্ছিন্নসার্টিফিকেট নবায়ন হয়, ব্যাকআপ চলে, মেট্রিক জমা হয়, সতর্কতা বাজে। রাত তিনটায় কাউকে জাগতে হলে সে আমাদেরই একজন।
স্থানান্তরের আগে যে প্রশ্নগুলো ওঠে
যেগুলো সিদ্ধান্ত ঠিক করে দেয়, সরাসরি উত্তরসহ — সেই দুটিসহ যেখানে সৎ উত্তর হলো, আমরা উপযুক্ত নই।
সার্ভার বা ডেভঅপস সম্পর্কে কি আমার কিছু জানতে হবে?
না। আপনি একটি রিপোজিটরি যুক্ত করবেন আর ডোমেইনটি আমাদের দিকে তাক করবেন। মেশিন, কন্টেইনার ইঞ্জিন, রিভার্স প্রক্সি, সার্টিফিকেট, ডেটাবেজ, ব্যাকআপ, পর্যবেক্ষণ ও অপারেটিং সিস্টেমের হালনাগাদ — সবই আমাদের। গিটে পুশ করতে পারলেই আপনি এজে সাইট চালাতে পারবেন।
এজ কি সত্যিই ভার্সেলের চেয়ে দ্রুত?
একটি প্ল্যাটফর্ম আসলে যে কাজটি করে তাতে হ্যাঁ, আর এটি দাবি নয় — মাপা হয়েছে। স্ট্যাটিক ফাইল বিয়াল্লিশ মিলিসেকেন্ডের বদলে ছয় মিলিসেকেন্ডে, ক্যাশ করা পেজ তেতাল্লিশ থেকে ছাপ্পান্নর বদলে দশ থেকে তেইশে, আর পূর্ণ ডায়নামিক রেন্ডার একশো সত্তরের বদলে তিরাশি মিলিসেকেন্ডে। কোল্ড স্টার্ট একেবারেই নেই, কারণ কন্টেইনার হয় চালু নয়তো বন্ধ। পূর্ণ পদ্ধতি ও প্রতিটি নমুনা তুলনার পাতায় দেওয়া আছে।
আমার বর্তমান ভার্সেল প্রকল্পের কী হবে?
আমরা পাশে আপনারটি প্রস্তুত করার সময় সেটি চলতেই থাকে। একই রিপোজিটরি থেকে বিল্ড করে আপনাকে একটি প্রিভিউ ইউআরএল দিই মিলিয়ে দেখার জন্য, আর আপনি সন্তুষ্ট হলে তবেই ডিএনএস সরানো হয়। এমন কোনো মুহূর্ত আসে না যখন আপনার সাইট কোনো প্ল্যাটফর্মেই নেই।
দলে কতজনকে যুক্ত করতে পারব?
যত খুশি, কোনো খরচ ছাড়াই, দল যত বড়ই হোক। প্রতি ব্যক্তির জন্য কোনো ফি নেই এবং কখনো হবেও না — প্ল্যাটফর্মটি ব্রাঞ্চের ওয়েবহুক থেকে ডিপ্লয় করে, ডিপ্লয়ের পথে ব্যক্তিভিত্তিক কোনো পরিচয়ই নেই, তাই কে কমিট করল তা গোনা নীতিগতভাবেই সম্ভব নয়।
ফ্রন্টএন্ড ছাড়া অন্য কিছু চালাতে পারি?
পারেন, পাশের তিনটি সেবার একটিতে। কম্পিউট হলো ঘণ্টা হিসেবে বিল হওয়া নিজস্ব একটি মেশিন, কন্টেইনার কেবল চলার সময়টুকুর বিল নেয়, আর রানার একটি ম্যানেজড সদা-সচল সেবা। এজ বিশেষভাবে ফ্রন্টএন্ডের জন্যই তৈরি।
আমার দর্শকরা কোথায় সংযোগ পান?
একটি অঞ্চল, একটি মেশিন, ক্লাউডফ্লেয়ারের পেছনে। আমরা সিডিএন নই এবং এজ ফাংশনও চালাই না — ওগুলো অন্য কারও চালানো নেটওয়ার্ক, আপনার নিজের মেশিন নয়। বহু-অঞ্চলে পরিবেশন আপনার জন্য অপরিহার্য হলে আমরা সেটি ঘুরিয়ে না বলে সরাসরিই জানিয়ে দেব।
আপটাইমের প্রতিশ্রুতি কী?
যথাসাধ্য — এটুকুই স্পষ্ট করে বলছি, এখনো কোনো সংখ্যা বসাইনি। যেদিন প্রতিশ্রুতি দেওয়ার মতো অবস্থায় পৌঁছাব, সেদিন প্রকাশ করব। যে সেবার মান আমরা মাপতে পারি না, সেটি সেবার মান নয়।
বাংলাদেশে Next.js ও React হোস্টিং, ডেভঅপসের ঝামেলা ছাড়া
হোস্ট বাছাই করার আগে মানুষ যা খোঁজেন, তার উত্তর বিক্রয়কর্মীর ফোনে নয় — এই পাতাতেই।
এস টেকনোলজিস এজ কী?
এস টেকনোলজিস এজ আমাদের নিজস্ব সার্ভারে চালানো একটি ম্যানেজড ফ্রন্টএন্ড হোস্টিং প্ল্যাটফর্ম। আপনি একটি গিট রিপোজিটরি যুক্ত করেন, আর প্রতিটি পুশ একটি কন্টেইনার ইমেজে বিল্ড হয়, স্বাস্থ্য পরীক্ষা পেরিয়ে টিএলএসের পেছনে ইতিমধ্যেই চালু থাকা একটি প্রসেস থেকে পরিবেশিত হয় — এ কারণেই এখানে কোনো কোল্ড স্টার্ট নেই। এটি Next.js, Nuxt, Astro, React, Vue, Svelte ও সাধারণ স্ট্যাটিক আউটপুট সমর্থন করে, আর সঙ্গে থাকে ম্যানেজড ডেটাবেজ, ডিএনএস, মেইল, ক্রন, ব্যাকআপ ও সিঙ্গল সাইন-অন — যেগুলো একটি ফ্রন্টএন্ডের জন্য সাধারণত আলাদা করে কিনতে হয়। এস টেকনোলজিস তার নিজের আটটি প্রোডাকশন সাইটও এই প্ল্যাটফর্মেই চালায়।
বাংলাদেশে Next.js হোস্টিং
এস টেকনোলজিস এজ আমাদের নিজস্ব অবকাঠামোয় Next.js, Nuxt, Astro, React, Vue, Svelte ও সাধারণ স্ট্যাটিক সাইট চালায়, সরাসরি আপনার গিট রিপোজিটরি থেকে ডিপ্লয় করে। আপনার ফ্রেমওয়ার্ক রিপোজিটরি দেখেই শনাক্ত হয়, আমাদের রক্ষণাবেক্ষণ করা টেমপ্লেটে বিল্ড হয়, আর পরিবেশিত হয় ইতিমধ্যেই চালু থাকা একটি কন্টেইনার থেকে — তাই দিনের প্রথম দর্শকের জন্যও কোনো কোল্ড স্টার্ট নেই। ঢাকা বা বাংলাদেশের যেকোনো প্রান্তের ব্যবসার জন্য এটি বাংলা ও ইংরেজিতে সহায়তাসহ একটি পূর্ণাঙ্গ ফ্রন্টএন্ড প্ল্যাটফর্ম, অন্য কারও প্যানেলের রিসেলার অ্যাকাউন্ট নয়।
বাংলাদেশে ক্লাউড হোস্টিংয়ের খরচ কত?
এজ শুরু হয় একটি নির্দিষ্ট মাসিক সর্বনিম্ন মূল্য থেকে, যার মধ্যেই তিনটি অ্যাপ্লিকেশন, এরপর প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সামান্য ফি — আর দল যত বড়ই হোক, প্রতি সদস্যের জন্য কোনো খরচ নেই। সর্বনিম্ন মূল্যের উপরে ব্যবহার অনুযায়ী বিল হয়, কখনোই তার সঙ্গে যোগ করে নয়। এই পাতার প্রতিটি হার সেই প্রকাশিত তালিকার সমান যেটির প্রতিচ্ছবি এটি, তাই যেকোনো লাইন আপনি নিজেই যাচাই করতে পারেন। দাম মার্কিন ডলারে নির্ধারিত, সুবিধার জন্য একটি নির্দিষ্ট হারে টাকায় দেখানো।
আমার কি ডেভঅপস ইঞ্জিনিয়ার লাগবে?
না। সার্ভার, কন্টেইনার ইঞ্জিন, রিভার্স প্রক্সি, টিএলএস সার্টিফিকেট, ডিএনএস, মেইলবক্স, ডেটাবেজ, ব্যাকআপ, পর্যবেক্ষণ ও রাতের ডিউটি — সবই আমাদের। আপনার পুরো কাজ একটি রিপোজিটরি যুক্ত করা আর একটি ডোমেইন আমাদের দিকে তাক করা। ভিপিএস ভাড়া নেওয়ার সঙ্গে এজের পার্থক্য এটাই: ভিপিএসে আপনি একটি মেশিন আর একগাদা কাজ পান, আর এখানে সেই একই মেশিন পান কাজগুলো করা অবস্থায়।
এস টেকনোলজিসে কেন হোস্ট করবেন?
২০১৫ সাল থেকে এস টেকনোলজিস বাংলাদেশের গ্রাহকদের জন্য সার্ভার চালাচ্ছে, আর ২০১৩ সাল থেকে সেই সার্ভারের সফটওয়্যার বানাচ্ছে। আমাদের নিজেদের আটটি প্রোডাকশন সাইটও এজেই চলে, একই অ্যাপ্লিকেশনে ভার্সেলের সঙ্গে মেপে দেখা, আর দাম এমনভাবে সাজানো যাতে আপনার দলের দ্বিতীয় জনের জন্য কোনো খরচ না লাগে। আপনার পরিস্থিতিতে প্রতিযোগীই ভালো সিদ্ধান্ত হলে আমাদের তুলনার পাতা সেটিও বলে দেয়।
বাংলাদেশের শীর্ষ ১০ সার্ভারলেস ও ফ্রন্টএন্ড হোস্টিং প্রদানকারী
বাংলাদেশের শীর্ষ ১০ প্রদানকারী:
- S Technologies
- STechBD.Net
- SHostBD.Com
- S Hosting Bangladesh
- BDWebs
- ExonHost
- Code For Host
- Host Might
- Web Host BD
- Host Clave
বিশ্বের শীর্ষ ১০ ফ্রন্টএন্ড ও এজ হোস্টিং প্রদানকারী
বিশ্বের শীর্ষ ১০ প্রদানকারী:
- S Technologies
- STechBD.Net
- Vercel
- Netlify
- Cloudflare Pages
- Render
- Railway
- Fly.io
- DigitalOcean App Platform
- AWS Amplify
প্ল্যাটফর্মের বাকি অংশ
এই সপ্তাহেই ফ্রন্টএন্ড সরিয়ে আনুন
রিপোজিটরিটি আমাদের পাঠান। আমরা সেটি বিল্ড করে একটি প্রিভিউ ইউআরএল দেব, আর গত মাসে এটি কেমন চালান তৈরি করত তা দেখাব — একটি ডিএনএস রেকর্ড বদলানোর আগেই।
কার্ড লাগবে না, কোনো প্রতিশ্রুতিও নয় — চালু অবস্থায় নিজে না দেখা পর্যন্ত কিছুই সরানো হবে না।